Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to hit the beach

  • 1 beach

    1. n
    1) положистий морський берег; узмор'я, узбережжя; пляж
    2) обмілина, мілина; припливна смуга берега
    3) береговий вал
    4) військ. пункт висадки (морського) десанту

    beach mariner — жарт. сухопутний моряк

    to hit the beach — пристати до берега, висадитися на берег

    2. v
    1) посадити на мілину (судно)
    2) витягати на берег
    3) висаджуватися (вивантажуватися) на берег
    4) військ. підходити впритул до берега для висадки
    * * *
    I n
    1) пологий морський берег; узмор'я; пляж; берег озера або великої ріки; припливна смуга берега; береговий вал
    2) вiйcьк. пункт висадки ( морського) десанту
    3)

    on the beach — мop. на березі; без роботи, без грошей, "на мілині"

    II v
    2) витягати, вивантажувати на берег; вивантажуватися, висаджуватися на берег; вiйcьк. підходити впритул до берега для висадки

    English-Ukrainian dictionary > beach

  • 2 beach

    [biːʧ] 1. n
    пляж, поло́жистий морськи́й бе́рег; узмо́р'я; обмі́лина, мілина́; бе́рег мо́ря між лі́ніями припли́ву і відпли́ву

    to hit the beach — приста́ти до бе́рега, ви́садитися на бе́рег

    ••

    to be on the beach — 1) розори́тися; сі́сти на мілину́ 2) мор. sl. бу́ти у відста́вці

    2. v
    1) посади́ти на мілину́
    2) направля́ти (витяга́ти) на бе́рег ( човен тощо)

    English-Ukrainian transcription dictionary > beach

См. также в других словарях:

  • The Beach Boys' Christmas Album — Studio album by The Beach Boys Released November 9, 1964 …   Wikipedia

  • The Beach Boys Today — The Beach Boys – The Beach Boys Today! Veröffentlichung 1965 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock, Surf Rock Anzahl der Titel 12 …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys Today! — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 1965 Label Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys (album) — The Beach Boys Studio album by The Beach Boys Released June 10, 1985 Recorded June 1984–March 1 …   Wikipedia

  • The Beach Boys’ Christmas Album — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 16. November 1964 Label …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach (song) — The Beach Single by Miss Kittin The Hacker from the album First Album …   Wikipedia

  • The Beach Boys — Infobox musical artist Name = The Beach Boys Img capt = The surviving Beach Boys in 2006 (L R): Brian Wilson, David Marks, Bruce Johnston, Al Jardine, Mike Love Landscape = Background = group or band Origin = Hawthorne, California, USA Genre =… …   Wikipedia

  • The Beach Boys Today! — Infobox Album | Name = The Beach Boys Today! Type = Album Artist = The Beach Boys Released = 8 March 1965 Recorded = Main Recording: 7 19 January 1965 Sporadically: 8 22 June, 5 8 August, 9 October and 16 December 1964 Genre = Rock, Surf rock,… …   Wikipedia

  • The Beach Boys Love You — Love You Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 11. April 1977 Label Brother Records/Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Beach Boys in Concert — Infobox Album | Name = The Beach Boys in Concert Type = Live Album Artist = The Beach Boys Released = 19 November 1973 Recorded = Winter 1972 and Summer 1973 Genre = Rock Length = 75:49 Label = Brother Records/Reprise Producer = The Beach Boys… …   Wikipedia

  • The Very Best of The Beach Boys — Infobox Album | Name = The Very Best of the Beach Boys Type = Compilation Album Artist = The Beach Boys Released = 30 June 2001 Recorded = 1961 2001 Genre = Rock Length = 1:17:58 Label = EMI Producer = Brian Wilson and The Beach Boys Last album …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»